-
1 relay selector
Engineering: RS -
2 реле искателя
-
3 релейный селектор
Русско-английский словарь по электронике > релейный селектор
-
4 релейный селектор
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > релейный селектор
-
5 селекторный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > селекторный
-
6 релейный селектор
selector relay, relay selectorРусско-английский политехнический словарь > релейный селектор
-
7 реле-искатель
relay selector, relay switchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > реле-искатель
-
8 реле искателя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > реле искателя
-
9 искатель
finder, detecting head, locator, selector, selector switch, switch* * *иска́тель м.1. астр. finder2. тлф. finder, selectorиска́тель приво́дится в свобо́дное враща́тельное движе́ние — the finder [selector] hunts for …управле́ние иска́телями — control of selectionиска́тель вы́зова тлф. — брит. call finder; амер. finder switch, line finderиска́тель вы́зова оты́скивает ли́нию вызыва́ющего абоне́нта — the line finder [finder switch] hunts for the calling lineиска́тель вы́зова передвига́ет щё́тки до устано́вки на ламе́лях, в кото́рые включена́ ли́ния вызыва́ющего абоне́нта — the fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is callingгруппово́й иска́тель — selectorгруппово́й иска́тель оты́скивает вы́ход к свобо́дному иска́телю сле́дующей ступе́ни и остана́вливается на свобо́дном вы́ходе — the selector rotates across [sweeps through] the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selectorгруппово́й иска́тель оты́скивает гру́ппу, соотве́тствующую на́бранной ци́фре — the selector steps up to the contact level corresponding to the dialled digitгруппово́й иска́тель транзи́тной свя́зи — tandem selectorиска́тель жил ( кабеля) — wire finderлине́йный иска́тель — брит. final selector; амер. connector (switch)лине́йный иска́тель вы́нужденными подъё́мным и враща́тельным движе́ниями устана́вливает щё́тки на ламе́лях по́ля, куда́ включена́ ли́ния вызыва́емого абоне́нта — the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired [called] user's lineлине́йный, испыта́тельный иска́тель — test connectorиска́тель маши́нной систе́мы — power-drive selectorиска́тель междугоро́дных ли́ний — toll offering switchмногокра́тный, координа́тный иска́тель — cross-bar switchиска́тель обра́тного де́йствия — reverse motion selectorиска́тель поврежде́ний — fault finder, fault locatorподъё́мно-враща́тельный иска́тель — two-motion [Strowger] switchиска́тель прямо́го де́йствия — direct-action finder, direct-action selectorреле́йный иска́тель — all-relay finder, all-relay selector, relay unit, relay groupиска́тель с вы́нужденным движе́нием — numerical-action switchиска́тель с двумя́ враща́тельными движе́ниями — two-motion (selector) switch, two-motion [Strowger] selector (switch), two-motion (selector) finderиска́тель с ко́свенным управле́нием — register-controlling selectorиска́тель с одни́м враща́тельным движе́нием — single-dimensional step-by-step selector (switch), one-motion (selector) switchсо́тенный иска́тель — hundreds selectorиска́тель Стро́уджера — Strowger [two-motion] switchиска́тель те́чи — leak detectorтранзи́тный иска́тель — tandem selectorты́сячный иска́тель — thousands selectorша́говый иска́тель — step-by-step (selector) switch, bank-and-wiper switchша́говый, враща́тельный иска́тель — one-motion [rotary] switch; брит. uniselector -
10 реле-избиратель фазы
1) Engineering: phase selector relay2) Electrical engineering: (повреждённой) phase-selector relayУниверсальный русско-английский словарь > реле-избиратель фазы
-
11 релейный селектор
Engineering: relay selector, selector relay -
12 групповое реле
реле, работающее на несущей частоте — carrier-actuated relay
Русско-английский военно-политический словарь > групповое реле
-
13 реле-избиратель (повреждённой) фазы
реле-избиратель (повреждённой) фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле-избиратель (повреждённой) фазы
-
14 тепловое реле
-
15 реле искателя
Household appliances: selective relay, selector relay -
16 velgerrele
subst. (elektrisitet) selector relay, select relay -
17 групповое реле
Naval: group selector relay -
18 двухэлементное селекторное реле
Railway term: two-element selector relayУниверсальный русско-английский словарь > двухэлементное селекторное реле
-
19 реле группового искателя
Electronics: group-selector relayУниверсальный русско-английский словарь > реле группового искателя
-
20 реле переключателя
Aviation: selector relayУниверсальный русско-английский словарь > реле переключателя
См. также в других словарях:
selector relay — ieškiklio relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selective relay; selector relay vok. Wählerrelais, n rus. реле искателя, n pranc. relais de chercheur, m … Automatikos terminų žodynas
relay selector — relinis ieškiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relay selector vok. Relaiswähler, m rus. релейный искатель, m pranc. sélecteur de relais, m … Automatikos terminų žodynas
relay selector — relinis rinkiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relay selector vok. Relaiswähler, m rus. релейный искатель, m pranc. sélecteur à relais, m … Fizikos terminų žodynas
relay — Synonyms and related words: Le Mans, adder, air race, alternator, analytical control unit, analyzer, anchor watch, anode, armature, assign, autoconverter, automobile race, autostarter, autotransformer, battery charger, bicycle race, bit, boat… … Moby Thesaurus
selective relay — ieškiklio relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selective relay; selector relay vok. Wählerrelais, n rus. реле искателя, n pranc. relais de chercheur, m … Automatikos terminų žodynas
Multipoint relay — Multi Point Relays are nodes in wireless Ad Hoc networks that do the job of relaying messages between nodes, they also have the main role in routing and selecting the proper route from any source to any desired destination node Arash Modaresi.… … Wikipedia
Wählerrelais — ieškiklio relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selective relay; selector relay vok. Wählerrelais, n rus. реле искателя, n pranc. relais de chercheur, m … Automatikos terminų žodynas
ieškiklio relė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selective relay; selector relay vok. Wählerrelais, n rus. реле искателя, n pranc. relais de chercheur, m … Automatikos terminų žodynas
relais de chercheur — ieškiklio relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selective relay; selector relay vok. Wählerrelais, n rus. реле искателя, n pranc. relais de chercheur, m … Automatikos terminų žodynas
реле искателя — ieškiklio relė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selective relay; selector relay vok. Wählerrelais, n rus. реле искателя, n pranc. relais de chercheur, m … Automatikos terminų žodynas
реле-избиратель (повреждённой) фазы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phase selector relay … Справочник технического переводчика